close

其實日常生活中要將英文練好,不難,身為一個基督友好的人士,要學好聽說讀寫,更容易。
姊出國念書的那時候,幾乎是抓緊了學校所有的資源來協助自己用最快的速度融入 (English Speking Club, English Learning Insitute...),除了普通的時候在超市和路邊大嬸或是收銀員們哈啦,也常義務指導班上一些數學和自動控制比較差的歪國人同學們來練習自己的口語教學表達。另外,和自己的英文老師直接說明自己的難處和想努力向上的決心,幾乎有90%的老師都很願意額外自己或找人一起幫你看"發音" "文法" "思路" "寫作套路" "英式/美式禮儀"....etc., 的。簡單說,When there is a will, there is a way.

那,回台灣之後怎辦呢?
20180117_125108.jpg

如果你不排斥參加基督徒的活動,或本身就是基督徒,那麼BSF (Bible Study Group) 就很適合你。

姊以前曾經參加過地區性的教會,每次都可以聽到不同教會對同一版本經文的客製化解釋(有時後運氣差的還會碰到成功神學的餘毒),參加多年仍對正統的解釋一知半解。
加上有些教會內的小組人員不一定都是調性相符的,有些會在日常生活中造成非常不必要的壓力;因此之後在尋找適合的教會時,會選擇比較正統有系統導讀聖經的團體來參加。

BSF就是一個這樣立意良善的非營利組織。不需要建教堂,散佈在世界各國各地,沒有牧師階層,不會有啥牧師的KPI之類的,也所以你不會在奉獻單裡面看到除了維持營運之外的一些捐獻項目...就是簡單的一個為了解神的話語而存在的讀經團契。

每周一小部分的聖經教材(BSF自製的教材,有版權) 含長者導讀,加上英文小組討論 論述對於教材後十幾題問答題的回答,
小組內成員保持有點黏又不太黏的狀態,有點像是Weekly Retrospective in English的感覺。
除了每周可以更了解聖經內的話語,也是個衡量自己的英文敘述是否會造成小組誤解的好方法。
每周的一小時討論裡面,聽聽別人的故事、別人的想法,學習別人的敘事方式、持續有目標的學習,英文聽說讀寫要退步應該不容易。

歸納起來,哪裡還有更好的地方來練英文的聽說讀寫?

下圖是我為題目所準備的簡答,每次討論可以自願分享、也可以等帶領的小組長點到名時再回答,不明白的問題也可以直接說pass 跳過聽聽別人怎麼說來組織自己內心的想法和答案,完全不需要有壓力的自我學習。
20180117_130443.jpg

這份教材,我個人覺得設計得很好

前1 &2 的問題,是需要讀完前面5頁左右的講解才能回答的。
    聖經經文講解閱讀時間: 一般 0.5~1 Hour 
    聖經經文講解內單字查找和文摘書寫時間: 一般 Max. 30min

後面的問題共約15題,也就是每天約花30 min 思考並回答三題,大約 1 ~1.5 Hour可以回答完全部的問題。
    每周新經文抄寫閱讀: 一般Max. 30 min

我喜歡將一些特別的單字查找後,用鋼筆將該文句和單字的簡單解釋一起抄寫進格子記事本內,除了一邊練英文鋼筆書寫之外,也讓手部的記憶搭配腦的記憶一起強化。

總共算一算,一周的聚會時間約 2 hour, 準備經文和題目約 3 小時,每周的生字/不常用的字約20字 (是的,你可以將聖經當成中國的子曰,真的有不少不常用但很優美的文字)
大約每周投資5小時以內就可以得到
1. 正確的原版聖經思維,而不是被地方教會按照自己的意思強加解釋版。
2. 約略 3000字的論述文閱讀和課程說明
3. 思辨、內化、統整自己的生活並轉化文句和問題結合
4. 日常生活中的英文提問力
5. 一開口就外文論述的勇氣(和能力)
6. 大量的聽說讀寫機會
7. 輕鬆沒壓力的學習環境
8. 了解何謂真正的基督內聖徒們的言行舉止(以正視聽)
9. 真正的精神食糧

...以上好處族繁不及備載

對於初學者也許一開始查單字會很痛苦,但這是一種每日的累積。
紮紮實實的撐過一兩個月,一定能打通英文的任督二脈的 (也許還可以學會如何真正堂堂正正的做人這件事)。

有興趣嗎? 請使用這個連結搜尋附近的BSF來參加吧! https://www.bsfinternational.org/map
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Lesley 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()